Hai trovato l’auto. Le foto sono giuste, i documenti sono in regola, il prezzo è concordato. Ora arriva la parte che nessuno spiega: portare un’auto d’epoca immatricolata in Italia fuori dall’Italia e fino al tuo vialetto in Ohio, a Rotterdam o a Londra.
Non è difficile. È specifico. C’è una sequenza, ogni passo ha il suo documento, e farli nell’ordine sbagliato costa settimane.
Questo è l’intero processo, con le cifre reali. Lo facciamo regolarmente da Ceva, a un’ora dal porto di Genova, quindi quello che segue è ciò che succede davvero, non il riassunto di una pagina ministeriale.
Primo passo: radiare l’auto dal registro italiano
Prima che un’auto italiana possa essere immatricolata altrove, deve essere formalmente rimossa dal sistema italiano. È la radiazione per esportazione.
Cancella l’iscrizione dell’auto al PRA, il Pubblico Registro Automobilistico gestito dall’ACI, e all’archivio nazionale dei veicoli della Motorizzazione. Da quel momento l’auto non può più circolare in Italia con le targhe italiane, il bollo cessa e l’assicurazione può essere disdetta con il rimborso del premio non goduto.
Dove si fa: presso uno Sportello Telematico dell’Automobilista (STA), un ufficio ACI.
Quanto costa se ce ne occupiamo noi:
| Voce | Costo |
|---|---|
| Documento di esportazione ACI | €501.46 |
| Targa di esportazione (valida 30 giorni in tutti i paesi UE) | €32.00 |
Tempi: la radiazione in sé non è il collo di bottiglia, si fa in un giorno. La targa di esportazione passa dalla Motorizzazione e richiede circa sette giorni.
Tre cose che bloccano tutto:
Una revisione scaduta. L’auto deve avere la revisione valida. Se è scaduta, o se la prima revisione obbligatoria non è mai stata fatta, la richiesta viene respinta. Sistemala prima.
Un fermo amministrativo. Un fermo, di solito per multe o tasse non pagate, blocca completamente la radiazione. Va cancellato e saldato prima che la richiesta venga accettata.
Un’ipoteca iscritta. Se sul veicolo grava un’ipoteca, alla richiesta va allegato il consenso scritto del creditore.
Un punto sull’ordine da capire bene. Se l’acquirente immatricola l’auto all’estero prima che la radiazione italiana sia completata, il proprietario italiano resta nel registro: ancora tenuto al bollo e ancora civilmente, penalmente e amministrativamente responsabile del veicolo. Radiare dopo richiede una copia del documento di immatricolazione estero. Si risolve, ma è un pasticcio. Fai prima la radiazione.
Ricevi un Documento Unico non valido per la circolazione, con l’annotazione della cessazione dalla circolazione per esportazione verso un paese UE o extra UE. È proprio quell’annotazione che l’ufficio di immatricolazione del paese di destinazione vuole vedere.
Checklist per l’esportazione
Prima che l’auto possa lasciare l’Italia, controlla questi punti. Dimenticarne uno di solito costa settimane.
- Una revisione valida.
- Nessun fermo amministrativo sull’auto.
- Nessuna ipoteca iscritta, oppure il consenso scritto del creditore.
- I documenti di immatricolazione italiani, che diventano il Documento Unico annotato per l’esportazione.
- La radiazione per esportazione, fatta prima di immatricolare l’auto all’estero.
- Per tornare a casa guidando: il foglio di via con la targa EE (circa sette giorni) e l’assicurazione per la targa EE.
- Per la spedizione: il Documento Unico annotato viaggia con l’auto fino al Paese di destinazione.
Secondo passo: far uscire l’auto dal paese
Tre strade, a seconda di cosa farai con l’auto.
Strada A: imbarcarla su una nave
La maggior parte degli acquirenti d’oltreoceano. Una volta radiata, l’auto va al porto su una bisarca e viene caricata. Non circola più su strade italiane, quindi non servono targhe. Semplice. I costi sono più avanti.
Strada B: guidarla fino a casa con foglio di via e targa EE
Se abiti a distanza di guida, puoi portare fuori dall’Italia un’auto radiata con le targhe di esportazione.
Il foglio di via è un permesso di circolazione temporaneo rilasciato insieme a una targa EE: una targa di cartoncino bianco con caratteri neri, montata solo al posteriore, con un riquadro colorato della scadenza a destra. Lo rilasciano la Motorizzazione Civile o uno sportello ACI, e i documenti vanno sempre tenuti in auto.
Il permesso indica percorso, durata ed eventuali condizioni tecniche. La Motorizzazione ha confermato che la validità non si ferma al confine italiano: copre l’intero viaggio fino alla destinazione estera, perché gli stati contraenti ammettono la circolazione dei veicoli con immatricolazione temporanea.
Durata: per legge al massimo 30 giorni. Non è rinnovabile; un permesso scaduto significa una nuova richiesta.
E sì, si può assicurare. È la domanda che ci fanno più spesso. Una targa EE è una targa italiana con un documento di immatricolazione italiano, e può essere assicurata con una compagnia italiana.
Siamo sinceri: a volte è scomodo. Alcune compagnie non conoscono le targhe EE ed esitano, altre fanno volentieri la RC ma non vogliono aggiungere furto e incendio. Altre ancora la gestiscono senza batter ciglio. Si tratta di andare da un broker che l’ha già fatto, invece che dal primo che trovi online: è esattamente ciò che sistemiamo noi per gli acquirenti, perché sappiamo quali broker in provincia di Cuneo dicono di sì.
Esportare negli Stati Uniti
La destinazione più importante per le auto d’epoca italiane, e quella con più passaggi.
La regola dei 25 anni
Un veicolo di almeno 25 anni è esente dai Federal Motor Vehicle Safety Standards. A 21 anni è esente dai requisiti sulle emissioni dell’EPA. È questo che rende importabili una Fiat 500 del 1969 o un’Alfa GTV del 1985.
I 25 anni si contano dalla data di produzione, non dall’anno modello. Un’auto costruita a fine 2000 e venduta come modello 2001 diventa idonea prima di una costruita a gennaio 2001. La dogana confronta la data di costruzione con i documenti, e le discrepanze tra la data dichiarata e le carte di esportazione sono il motivo più comune per cui un’auto resta bloccata in porto.
Qui la documentazione italiana dimostra il suo valore. Se la data di costruzione non è su una targhetta permanente del costruttore, la CBP accetta documenti che ne stabiliscano l’età: una fattura originale, un documento che attesti l’immatricolazione di almeno 25 anni fa, o una dichiarazione di un’associazione storica riconosciuta. Un certificato ASI, con la sua sezione di datazione e identificazione, è esattamente questo tipo di prova. Se hai letto la nostra guida alla certificazione ASI, questo è uno dei punti in cui si ripaga da solo.
I moduli
Tre dichiarazioni federali, di solito preparate dal tuo spedizioniere doganale:
- CBP Form 7501: la dichiarazione di importazione, con valore, origine e codici doganali
- NHTSA Form HS-7: casella 1 spuntata, a conferma che il veicolo ha almeno 25 anni e quindi è fuori dalle FMVSS
- EPA Form 3520-1: casella E, l’esenzione dalle emissioni basata sull’età
Prima della partenza della nave è obbligatoria una dichiarazione ISF (Importer Security Filing). Se manchi la scadenza scattano le sanzioni, quindi è una delle cose da affidare a uno spedizioniere piuttosto che fare da soli.
Dazi: leggi questa parte con attenzione
Il dazio base sulle autovetture è il 2,5% del valore stimato dalla CBP, più una Harbor Maintenance Fee dello 0,125% e una Merchandise Processing Fee dello 0,3464%.
Ma per le auto europee il 2,5% non è più tutto. I veicoli di 25 anni e oltre sono esclusi dal dazio automobilistico della Section 232 secondo la voce HTS 9903.94.04, il che è positivo, ma proprio per questo non rientrano nell’esenzione Section 232 dai nuovi livelli tariffari. Con la misura Section 301 in vigore dal 24 luglio 2026, le merci di origine UE pagano il più alto tra il 10% e l’aliquota esistente. In pratica, per un’auto d’epoca dall’Italia con dazio base del 2,5%, il dazio complessivo all’importazione oggi è di circa il 10%.
Ora è il paese d’origine a determinare il dazio. Queste aliquote sono cambiate più volte dal 2025 e la misura attuale non ha scadenza. Verifica la cifra esatta con uno spedizioniere doganale abilitato per il tuo codice HS prima di impegnarti nell’acquisto, perché su un’auto da €40.000 la differenza tra il 2,5% e il 10% è di €3.000.
Ultimo aggiornamento: agosto 2026. Dazi, livelli tariffari e diritti amministrativi cambiano spesso; in particolare la situazione dei dazi USA è cambiata più volte dal 2025. Verifica le aliquote attuali con uno spedizioniere doganale abilitato prima di impegnarti nell’acquisto. Informazioni generali, non consulenza legale, fiscale o doganale.








